Bosque petrificado de  "PALI ALONIA" (Lesbos) -Grecia-
 

Se encuentra en Sigri, en la punta mas occidental de la isla Griega de Lesvos. En 1985 fue declarado "Monumento Natural  Protegido"  y en 1994 se creo el "Museo de Historia Natural".
La presencia de estos árboles era conocida desde 1884, no siendo estudiados seriamente hasta 1965.
La mayor parte de los árboles se encuentran de pie, en posición de vida, con una antigüedad comprendida entre 20 y 15 millones de años.  El estado de fosilización es optimo, pudiéndose reconocer los anillos de crecimiento.
 

Monumentos naturales y herencia geológica
 

El segundo simposio sobre los monumentos naturales y la herencia geológica, ocurrió a partir el 29/6 al 2/7/97, en la isla de Lesvos, Mar Egeo, justamente después del congreso internacional de geología de Atenas.
Organizado por el museo de historia natural del bosque petrificado de Lesvos y del instituto de geología y de exploración mineral de Grecia, fue bajo auspicios de la UNESCO, financiado por los ministerios de cultura, del Mar Egeo, la Secretaria General de Investigación y de Tecnología, la Organización Griega de Turismo, las autoridades locales, de la Embajada Francesa y de los Patrocinadores. El simposio tuvo un gran éxito y según la prensa griega del: " fue una reunión que abrió nuevas perspectivas en la promoción de la herencia geológica y de una nueva actividad científica con la dimensión social, cultural y de desarrollo significativo ".
El simposio fue abierto por el ministro del Mar Egeo, señora Elisabeth Papazoi, que refirió al interés del Mar Egeo no solamente como la jerarquía de una civilización antigua que dio a luz las artes, las ciencias y la filosofía, sino también como laboratorio geológico único. El bosque petrificado de Lesvos y la isla de Santorini con su impresionante caldera, son dos ejemplos excepcionales de este laboratorio.
Los mensajes y los deseos de éxito fueron enviados por el ministro del ambiente, el ministro de la cultura y otros políticos. El simposio honrado con sus instituciones por la presencia y representantes de las organizaciones, los científicos griegos y no nativos, los representantes de NGO y el gran número de profesores ambientales de la educación con gran interés en la geoconservación. Los participantes y los contribuidores eran también Dr Wolfgang EDER, director de las geologías de la UNESCO, Dr Todor TODOROF, presidente de ProGeo, Dr Gerard GONGGRIJP, miembro del comité ejecutivo de ProGeo.
El programa científico del simposio fue dividido en el siguiente, siete unidades temáticas:
1. Aspectos y perspectivas generales del geoconservación
2. Monumentos Geológicos Griegos
3. Red de Geotopes: Experiencia griega e internacional
4. Protección, Gerencia
5. Patrimonio natural y cultural
6. Geotourismo
7. Geoconservación y educación ambiental

Con un número de 50 contribuciones aproximadamente y una reunión-discusión especial sobre la unión europea, Ambiente-Geoconservación natural todo a lo largo de los dos días del simposio que es a partir el 30,6 a 1,7,97. El tercer día, 2,7,97 fue dedicado a la excursión y a la visita del bosque petrificado.
Las zonas principales de los árboles fósiles se extienden en las áreas de Porto Sigri, Antissa, Eressos donde aparecen varias especies de plantas tropicales, subtropicales, así como una gran cantidad de coníferas. El estudio de los troncos fósiles de árboles y de otros restos de plantas, por ejemplo se va y los gérmenes, dan los datos útiles para el conocimiento del paleoflora, del clima, del paleogeografia etc, del área. Los troncos fósiles o los leafprints pertenecen a un bosque de una edad mioceno Oligoceno-más baja, media (20-15 millones de años), cuando una actividad volcánica tuvo lugar y cubrió el bosque con lava volcánica (ahora los tuffs y los breccioconglomerates volcánicos). Actualmente esta  protegido por un decreto presidencial de 1985 y se ha propuesto para ser incluido en el catálogo de la herencia del mundo de la UNESCO.

Irene T. Drandaki

El bosque fosilizado de Lesvos - Monumento Natural  Protegido-

                  E. Velitzelos           N. Zouros

 Sección de la paleontología y del stratigraphy, departamento de la geología, universidad de Atenas, Panepistimiopolis, Ano Ilisia, Atenas, GR-157 84, Grecia.

Museo de la historia natural del bosque fosilizado de Lesvos, Sigri, isla de Lesvos, GR- 811 12, Grecia.
 

Permanece de las plantas fósiles, que forman el " bosque fosilizado famoso de Lesvos ", declarado como monumento natural protegido, se han encontrado en muchos lugares en la parte occidental de la isla de Lesvos. Fossilised el bosque de Lesvos fue convertido durante último Oligocene para bajar - Miocene medio, debido a la actividad volcánica intensa en el área. Las rocas volcánicas neogene dominan la parte central y occidental de la isla, abarcando los andesites, los dacites y los rhyolites, el ingnibrite, el pyroclastics, tuffs y la ceniza volcánica. Los productos de la actividad volcánica habían cubierto la vegetación del área y el proceso del fossilisation ocurrió debido a las condiciones favorables. Fossilised las plantas en Lesvos son silicified remanente de un bosque subtropical que existió en la parte del noroeste de la isla hace 20-15 millones de años
 

INTRODUCCIÓN

La isla de Lesvos, que es la tercera isla griega más grande después de Crete y de Euboea,está situada al NE del Mar Egeo y cubre un área de 1630 kilómetros cuadrados. La costa del este de Lesvos Isl. es separada de la costa del oeste del menor de edad de Asia por el estrecho de Mytilene.

Lesvos se puede dividir en cuatro provincias physiographical principales: a. La parte south-eastern donde el rango de la montaña de Olympus, alcanzando una altura máxima de 967 m, domina. b. El golfo de Kalloni grabben. c. La región montañosa central, incluyendo el encadenamiento de los centros volcánicos principales; esta región comienza al oeste del golfo de Kalloni y extiende a las orillas norteñas de la isla, recibiendo también el pico más alto de la isla, Lepetymnos (968 m). d. La parte occidental montañosa que se compone de rocas pyroclastic, y es caracterizada por los picos irregulares que alcanzan alturas de 600 m.

La parte occidental de la isla es estéril y presenta una geomorfología regional ondulada ondulada debido a la erosión intensa de las rocas pyroclastic.

Es también en esta parte de la isla en donde el restos de plantas fósiles aparece dentro de las rocas volcánicas. Fossilised troncos del árbol abarcan el " bosque fosilizado bien conocido de Lesvos ", que se ha declarado un monumento natural protegido.
 

GEOLOGÍA DE LA ISLA DE LESVOS

La geología de Lesvos Isl. ha sido descrita por Hecht (1971, 1974, 1975), el Pe-Piper-Piper (1978), Katsikatsos et el al. (1982, 1986). Hecht (1971.1974) presentó la correspondencia geológica de la isla (1: escala 50,000).

La isla de Lesvos pertenece a la zona geotectonic de Pelagonian (Mountrakis 1983). Según los datos publicados y nuestra encuesta, la estructura geológica de la isla de Lesvos consiste en las roca-unidades siguientes:

- una unidad autochthonous de la edad Permo-Triásica, incluyendo los esquistos, de
cuarcitas, de metasandstones, de phyllites y del intercalation de mármoles y de carbonatos cristalinos. Estas rocas se extienden extensamente en la parte suroriental de la isla, mientras que en la parte del noroeste tienen una extensión algo pequeña.

- una nuca ophiolitic, abarcando rocas básicas y ultrabásicas y los sedimentos de grano fino de alta mar asociados, así como rocas metamórficas, los amphibolites y los esquistos del anfíbol, los metabasites y los metasediments, partes del único, overthrusting el sótano metamórfico.

Todas estas rocas alpidic y pre-alpidic fueron cubiertas más adelante por las rocas volcánicas poste-alpestres y los depósitos marinas y lacustrine neogene tales como marls blanquecinos, piedra caliza margosa, légamos y piedra arenisca, así como depósitos terciarios.

Las rocas volcánicas neogene, dominan la parte central y occidental de la isla. Lesvos es
parte de una correa de último Oligocene - calc-alcalino miocene medio al volcanismo
shoshonitic del Mar Egeo norteño y central y del Anatolia occidental. En la parte central de la isla hay series de centros volcánicos, situadas a lo largo de una dirección de SW-ne.

Varias unidades volcánicas de la roca pueden ser distinguidas. Las rocas ígneas más viejas son andesites de la unidad más baja de la lava, anticuados por Borsi et. al. (1972) como 18,0 m.y. La unidad ácida del volcanics cubre el anterior, abarcando el pyroclastics de Sigri, el ignimbrite y las bóvedas del ryolite. El pyroclastics de Sigri está conectado con el desarrollo del bosque fosilizado. La unidad de la lava de Skoutaros, el basalto que consiste en y el andesite, cubre el volcanics ácido.

La actividad volcánica era continua en la unidad de Sikaminea de andesites, de dacites y del pyroclastics rhyolitic. El volcanics más joven, diques andesitic de Eressos, anticuados por el Pe-Piper-Piper (1978) en 16,2 m.y., es extenso en Lesvos occidental. La manifestación volcánica pasada ocurrió más adelante con las lavas basálticas-shoshonitic locales de Lesvos del este, en el área de Mytilene, hace alrededor 11 m.y. (el Pe-Piper-Piper, 1978). La actividad volcánica intensa en el área dio lugar a una gran cantidad de manifestaciones termales superficiales activas (resortes calientes, varios campos geotérmicos, etc).

El análisis cinemático realizado en Lesvos mostró que varios acontecimientos tectónicos
sucesivos ocurrieron durante cainozoic. El modelo neotectónico de la tensión en el área fue determinado por métodos cuantitativos, usando striations tectónicos y otros indicadores cinemáticos. Considerando resultados publicados de estudios neotectónicos regionales en el egeo del norte (Mercier et al. 1989, Pavlides et al. 1990) tan bien como estudios locales (Dotsica et el al. 1994) concluimos que Lesvos sufrió por lo menos tres acontecimientos tectónicos poste-volcánicos desde miocene. Primer produjo la guerra electrónica a tender de ENE-wsw sinistral pulso-desliza incidentes en último miocene. El segundo durante plioceno, causado NW-se que tiende incidentes normales y tender de NNE-ssw sinistral pulso-desliza incidentes. Finalmente durante pleistoceno la orientación del elipsoide de la tensión cambiante y de un acontecimiento del extentional en la dirección del N-s ocurrió. Produjo la guerra electrónica que tendía incidentes normales y la reactivación de las estructuras preexistentes. Este régimen tectónico se parece todavía ser activo en el área (Papazachos et el al. 1990).
 

   INVESTIGACIÓN PALEONTOLÓGICA

Grecia, proporciona a la información mucha sobre las actuales plantas. Este hecho fue notado muy temprano por los palaeobotanists del wellknown que visitaron Grecia y estudiaron la última flora de Euboea, de Lemnos, de Thessaloniki y de Lesvos. Entonces estaba, en hecho, cuando el estudio científico del bosque fósil de Lesvos comenzó.

F.Unger señala en 1844 troncos fósiles del árbol del bosque fosilizado de Lesvos, fuera, sin embargo, estando seguro sobre su edad relativa que él cree que él pertenece quizás al terciario. Éstos son los primeros datos científicos sobre la anatomía de la madera en el área mediterránea. Él identificó la especie siguiente: Lesbia UNG. (= KR. del lesbium de Cedroxylon , priscum UNG., mediterraneum UNG. lesbius UNG., graecus UNG de Peuce deTaxoxylon de Junglandinium de Mirbelites de Brongiartites. En 1898, Flinche en un libro de De Launay ocupado de la identificación de los troncos fósiles del árbol del bosque fosilizado de Lesvos y señalado los géneros Cedroxylon y Pityoxylon. Él también señaló sobre los géneros carbonizados: Cedroxylon, Palmoxylon y Ebenoxylon. Berger (1953) en sus estudios palaeobotanical de Grecia, hechos referencia especial a los troncos fósiles del árbol del área del Mar Egeo Krausel (1965) durante una visita abreviada al bosque fosilizado de Lesvos, entre Eressos y Sigri, reconoció su alto valor científico. Él sugirió que muchos troncos del árbol podrían pertenecer a la familia Taxodiacea (secoya) y que un pedazo aislado de madera podría pertenecer posiblemente al roble. Krausel, aunque él no había hecho un análisis detallado de la flora, fue convencido de que la edad relativa del bosque fosilizado
era más vieja que pliocena, posiblemente cerca de un Palaeogene más bajo. Además, él
sugirió que la edad relativa correcta del bosque fosilizado se podría determinar por la
identificación taxonómica exacta del palaeoflora.

Desde 1979, la división de la geología histórica y la paleontología del departamento de la geología en la universidad de Atenas, ha estado conduciendo la investigación
palaeobotanical en el bosque fosilizado de Lesvos. Aunque la investigación no se termina todavía, las conclusiones importantes se han alcanzado sobre el valor científico de este monumento natural, de su fragmento, de la edad relativa y de la constitución palaeofloral.
 

DESARROLLO DEL BOSQUE FOSILIZADO

El área incluida por las aldeas de Eressos, Antissa y Sigri, expone acumulaciones grandes de     fossilised los troncos del árbol que abarcan el bosque fosilizado de Lesvos. Los planta-fósiles aislados se han encontrado en muchos otros lugares de la isla, incluyendo las aldeas Molyvos, Polichnitos, Plomari y Akrasi. La formación del bosque fosilizado se relaciona directamente con la actividad volcánica intensa en la isla de Lesvos durante último   Oligocene - miocene medio. Las erupciones volcánicas durante este tiempo, lavas producidas, materiales pyroclastic y ceniza volcánica, que cubrió la vegetación del área. La cubierta rápida de los troncos del árbol, ramificaciones, y se va conducido al aislamiento de condiciones atmosféricas. Junto con la actividad volcánica, las soluciones calientes del dióxido del silicio penetraron e impregnaron los materiales volcánicos que cubrieron los  troncos del árbol. Así el proceso principal del fossilisation comenzó con una molécula por el reemplazo de la molécula de la planta orgánica por los materiales inorgánicos. En el caso del bosque fosilizado de Lesvos, el fossilisation era perfecto debido a las condiciones favorables del fossilisation. Las características por lo tanto morfológicas de los troncos del    árbol tales como los anillos anuales, barkers, así como la estructura interna de la madera, n todas preservadas en condiciones excelentes.
 
 
 

Octubre de 2001
volver

Para mas información:
http://www.sgu.se/progeo/news/97_3f/greece2.html
http://www.aegean.gr/Petrified_Forest/frames/HTML/English/photos.htm